EDEBİYAT

Kasîde-i Bürde'yi Türkçe Söyleyiş

Ey gönül, Selemlileri1 anmaktan mı gözünden kanlı yaş akıtıyorsun? Yoksa Kâzıma2 tarafından rüzgar mı esti, yahut karanlıklar içinde Izam Dağından3 şimşek mi çaktı? Gözlerine n'oldu ki {dur, ağlama!}" desen yaş döker, kalbine n'oldu ki {ayıl, kendi...


Bize Biçilen Kefen

Kosova'daki Vahşet İçin Elmas tozu dökersin benim ciğer yarama,Nasıl bir yaratıksın sende insaf arama.Senden bin kat iyidir, en kanlı bir canavar,Gözlerini oyduğun, kaç bebek, kaç ana var?Bir türlü sönmek bilmez, bu ne kin, bu ne hışım?Ey kirli çaka...


Yürek Taşkın Yürek Şaşkın Olanda

Cübbeler soytarı, beden maskara, Zaman zift mevsimi, mekan en kara, Gözlerim fırtına, gözlerim bora, Yüreğim Bolu'da Köroğlu şimdi... Soylu kızyiğitler çıksın meydana, Sevgiler çekilsin, kılıçlar kına, Son Belâ Beyleri dönsün şaşkına, Yüreğim Bolu'd...


Derman Nedir Bilmiyorum

Kâr etmez merhem yarama, Derman nedir bilmiyorum. Bende dertler çoktur amma, Derman nedir bilmiyorum! Çıkmaza girdi yine iş, Aklım almıyor bu ne iş? Beynimi sökerler diş diş, Derman nedir bilmiyorum!.. Vefâ bilmez câni arı, Yok bu iklimin pınarı, Y...


Kaside-i Bürde'yi Türkçe Söyleyiş

Aşkın ıstırabı yanaklarında sarı papatya ve anem(1) gibi iki çizgi halinde belirirken sevgini nasıl inkâr edebilirsin?! Evet, gece sevgilimin hayali geldi ve beni uykusuz bıraktı; çünkü aşk, zevk ve elemle karışıktır. Uzre(2) aşkı gibi bir aşka tut...


Kaside-i Bürde'yi Türkçe Söyleyiş

KASÎDE-İ BÜRDE Kötülüğü emreden nefsim, cehâletinden dolayı, ak saçların ve ihtiyarlığın uyarısından ders almadı. Nefsim, misafir (olan ihtiyarlığa) ziyafet için hiçbir güzel amel hazırlamadı; o da ansızın gelip başıma konuverdi!.. O misafire gere...


Dua

Hamdim Sana, şükrüm Sana, Pek acırsın Sen insana. Sensin Rahîm, Sensin Gafur, Yâ Rab, rahmet inzâl buyur! Can evinde, içte, dışta, Mevsim, mevsim, yazda, kışta, Sana herbir yakarışta, Yâ Rab, rahmet inzâl buyur! Aşkın ile doyur bizi, Ebedî kıl sevg...


Yaratıcıya Özlem

Rumuzunu kalbime yazıp sevginin Uzaklara gönderdim bir uçurtma gibi Uçuşan kelebekleri ve batan güneşi seyrettim Tren düdüğü ile irkildim Kalabalıkların sensiz hısmında Yalnızlığımı tadarken... Gecenin aydınlığında hep seni gördüm Silerken gözyaşları...


Gönlümüzde Tek / Birsin

Bülbüller şakır Sana, Dillerde zikir Sana, Ve sonsuz şükür Sana, "Birsin Allah'ım birsin!" Gönlümüzde tek/birsin! Resûl'ün hürmetine, Erelim rahmetine, Kulların cennetine Girsin Allah'ım girsin! Gönlümüzde tek/birsin! Sen bilirsin hâlini, Kulların ...


Aşktan Yana

Ben hiç aşık olamadım Ama aşktan yana yazdım Meğer aşk bir acı balmış Az kaldı ki bana yazdım Teveccüh görünce yardan Vazgeçtim namustan ardan İçtim o ulvî pınardan Kanmadım ya kana yazdım Bakma görünen halime Deli gönlüm lime lime Vurgun yedim ne ...