Manzum 101 Hadis

0
Manzum 101 Hadis
Manzum 101 Hadis - Mahmut Kaya
Sayı : 385 - Mart 2018 - Sayfa : 52

Tespitler

-82-
عن أبي هريرة رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
 مسلم، البر والصلة 32
Her müslüman olanın birbirlerine karşı
Canı, malı, namusu haramdır, kes savaşı!
-83-
عن خالد بن معدان رحمه اللّه، قال رسول اللّه r
تِسْعَةُ أَعْشَارِ الرِّزْقِ فِي التِّجَارَةِ
الإصبهاني، كتاب العظمة، جـ ۵، صـ 1٦٣٧
Köyden ziyade servet kasabada, kenttedir
Rızkın onda dokuzu helal ticarettedir
-84-
عن أبي ذر الغفاري رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
 ابن ماجه، الزهد 19
Benim bildiklerimi şayet siz bilseydiniz
Kesinlikle az güler ve çokça ağlardınız
-85-
 عن عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
لاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ
 أبو داود، الأدب 109
Günahkârım ilâhî, n’olur suçuma bakma
Beni kendi nefsime bir an bile bırakma…
-86-
عن أبي يعلى شداد بن أوس رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ
 ابن ماجه، الزهد 31
Akıllıdır o kişi, nefsine hâkim olur
Ölüm sonrası için tedârikte bulunur
-87-
عن عبد اللّه بن عمر رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى
 مسلم، الزكاة 32    
Veren el alan elden elbet daha üstündür
Yoksulu mutlu görmek zengin için düğündür
-88-
عن عائشة رضي اللّه عنها، قال رسول اللّه r
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
 مسلم، الأقضية 8
Bu dine bir şey katmak veya ondan çıkarmak
İsteyenin görüşü merduttur, kendi ahmak!
-89-
عن أبي هريرة رضي اللّه عنه ، قال رسول اللّه r
مَا خَلَقَ اللهُ شَيْئاً أَكْرْمَ عَلَيْهِ مِنَ الْعَقْلِ
الطبراني، المعجم الأوسط، جـ ٢، صـ ٢٣۵
Allah’ın yarattığı en değerli şey akıl
Yetkin değilse akıl, anlaşılamaz nakil
-90-
عن أبي هريرة رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
لاَ يَقْضِي القَاضِي وَهُوَ غَضْبَانُ
الترمذي، الأحكام ٧
Öfkeliyken bir hâkim asla karar veremez
Mantık o an susmuştur, dediğini bilemez
-91-
عن أبي هريرة رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا
ابن ماجه، الفتن 1۵
İslâm garip başladı, yine garip kalacak
Garibin imdadına yetişenler olacak!...
-92-
عن ابي سعيد الخدري رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
مَنْ لمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ
الترمذي، البر والصلة 35
Nankördür çoğu insan, nedir teşekkür bilmez
İnsana şükretmeyen Allah’a da şükretmez
-93-
عن أنس بن مالك رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
أبو داود، السنة 18
Şeytan salgın bir mikrop, her yandan bulaşmakta
İnsanın vücudunda kan gibi dolaşmakta
-94-
عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
ابن ماجه، الحدود 21
Kendini savunurken katil olan yiğittir
Malını savunurken öldürülen şehittir
-95-
عن عبد اللّه بن عمر رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
أبو داود، الأشربة ۵
Her sarhoş eden madde şarap sayılır, tamam
Sarhoş eden her madde bil ki haramdır haram!
-96-
عن أنس بن مالك رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
مسلم، المساقاة 12
İnsanın ve kuşların yararlandığı her şey
Onu ekip dikene sevap getiren bir şey
-97-
عن جابر بن عبد اللّه رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
الترمذي، البر والصلة ٤۵
Ahireti kolayca kazanmak elimizde
Her iyilik sadaka sayılır dinimizde
-98-
عن عبد اللّه بن عباس رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
البخاري، الأحكام ٤
Cemaatten bir karış ayrı düşen bir kişi
Câhiliye üzere ölür gider, zor işi…
-99-
عن جابر بن عبد اللّه رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ
أبو داود، الأدب 37
Bir emanettir ki söz, meclis dışına çıkmaz
Onu ifşa edene kimse iygözle bakmaz
-100-
عن أبي هريرة رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
الترمذي، المناقب 68
Evimle minberimin mesafece arası
Cennet bahçelerinden bir bahçedir orası
-101-
عن أبي هريرة رضي اللّه عنه، قال رسول اللّه r
لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ
مسلم، صفة القيامة والرقائق والورع ٧3
Sizden hiçbirinizi ameli kurtarmaz
Olmasa Rabbin lutfu amel işe yaramaz

 

Yorum Yazın

Facebook